**"칼미테 (Kaltmiete)"**는 독일어로 **"순수 임대료"**를 의미합니다. 즉, 주택 임대 계약에서 "Kaltmiete"는 임대인이 집이나 아파트를 빌려주는 데 대한 순수한 월세 금액을 뜻하며, 난방비, 전기비, 물값 등의 추가적인 운영비용은 포함되지 않습니다.
이외에도 "Nebenkosten" (부가 비용)으로 난방, 물, 쓰레기 처리비 등의 관리비가 따로 청구되며, 이를 모두 포함한 금액은 **"Warmmiete"**라고 부릅니다.
따라서 Kaltmiete는 월세의 기본 비용만 의미하고, 실제 지출은 Nebenkosten을 추가한 Warmmiete가 될 가능성이 높습니다.
728x90
반응형
'STUDY > 독일어' 카테고리의 다른 글
| 독일어) 위버네멘 (übernehmen): 전 세입자 가구 양도받는 것 (0) | 2024.09.07 |
|---|---|
| 독일어) 카우치온 (Kaution): 보증금 (0) | 2024.09.07 |
| 독일어) WG (Wohngemeinschaft): 쉐어 하우스 (0) | 2024.09.07 |
| 독일어) 쯔비쉔 (Zwischen): 단기 임대 (0) | 2024.09.07 |
| 독일어) 아이첼찜머보눙 (Einzelzimmerwohnung): 1인용 아파트 또는 원룸 (0) | 2024.09.07 |